odys przebrany za łąkę próbuje podejść do kaloryfera rozkłada mapę